UK institutions urged to go beyond their legal responsibilities to help staff with caring commitments.