University workers warn forcing staff to leave could become the new normal for institutions looking to save money.