Past few years have felt like ‘tumbling around in a washing machine at times’, university leader tells MPs.