Former director general in the Department for Education joins university that also runs schools and colleges.
