A striking office block on the south bank of the River Tyne will be turned into student flats, a council has agreed.
