Regional data needed to help align foreign student flows with local needs, parliamentary inquiry finds.