Using financial incentives to influence student choice risk undermining Labour’s widening access goals, critics fear.