Proposed job losses almost triple since March as unions prepare to vote on nationwide industrial action.