Tech tycoon agrees to fund big expansion of site now being overseen by former University of Michigan president Santa Ono.