Graduates earning only just above minimum wage may soon have to repay their loans after budget changes.