Fears that expansion of master’s research courses to circumvent dependants ban may prompt more restrictions.