Institutions warn delays after reopening of English sector registrations are jeopardising their financial sustainability.