Scottish institutions made to address workplace inequalities and zero-hours contracts as condition of receiving grants.