Half of Russell Group universities accept record number of undergraduates, according to end-of-cycle admissions figures.