The government has announced a number of policy changes affecting how universities are funded and the costs they face.