Universities told to temper ambitions in ‘highly competitive market’ with automatic growth far from guaranteed.
