Early career academics most likely to express negative views about teaching culture at their institution, survey finds.