Academics urge government to strengthen legal protections for scholars undertaking studies in controversial fields.