Research-intensive universities also pledge to remove barriers to medical careers as part of bid to support strained NHS.