Universities told to engage potential students before they write off higher education as ‘not for them’.