Jane Robinson breaks down the barriers between global ambitions and civic responsibility in growing the UK's economy.