Documentary tracks evolution of culture wars on US and UK campuses, with subjects often ‘petrified’ to speak out.
