Summer exam season set for disruption due to industrial action amid rows over job cuts and pension changes.