An education watchdog will not appeal after its ruling was overturned in a High Court challenge in a row over free speech.
