Nursing professor who led overhaul of Research Excellence Framework will leave funding body in spring 2027.