Survey of current and prospective loan holders finds ‘massive frustration’, with system putting off future students.
