The UK should stop treating university students like customers, Green Party leader Zack Polanski will say on Thursday.