The pay deal is similar to one proposed last April and equates to a 9.42% increase for the lowest-paid staff