Survey finds that one in eight secondary teachers reported having been physically assaulted at work in the previous year