If members reject new government pay offer, two further days of strike action will be planned next term, says union