Teacher Tapp data suggests the cost-of-living crisis is causing many teachers to question their career choice