Scotland is to introduce statutory guidance on school uniform to bring down the cost and address 'equalities issues'