The first national ballot on industrial action in the union’s 150-year history will run from 19 June to 31 July