Panel appointed following concerns that children are ‘being taught concepts they are too young to understand’