The number of pupils who enjoy writing in their spare time has dropped by a quarter, National Literacy Trust research warns