Survey reveals teacher trainees want flexible learning and working once qualified – but opportunities are limited