New research suggests teachers and middle leaders are spending around two hours a day on administrative tasks