Plus: two schools’ overall grades changed after complaints to Ofsted, and other findings from inspectorate’s annual report