England’s secondary school teachers saw their pay fall by 3% in real terms between 2015 to 2022, report finds