Ofsted inspectors found that only a small number of schools have a clearly defined and broad physical education curriculum