Findings from a major new report into the root causes of the crisis in attendance in England’s schools