Unions say 6.5% pay increase must be ‘only first step’ to restoring ‘pay lost in real terms against inflation since 2010’