NASUWT general secretary Dr Patrick Roach warns DfE that ‘future industrial action cannot be ruled out’