Headteachers and sector leaders have voiced concerns about the legal implication of findings from the Ruth Perry inquest