EIS teaching union also threatens to stop holding its AGM in Dundee, in protest at removal of principal teacher posts