The Department of Education has announced the new BSL qualification after the consultation was delayed twice