Significantly more girls lack confidence in learning maths and science than boys, a Teach First survey has found