Physics GCSE is “dull as dishwater” and needs an overhaul to make it exciting to children, an academic says.