The "prayer ban" by a school facing a court challenge made being Muslim "seem toxic" and "evil", former pupils claim.
