Education minister Paul Givan does not favour abolishing school uniform but wants it to be more affordable